Never make a decision on an empty stomach

It was cold, it was windy, and he was tired and hungry after a long walk. I’m talking about one of my neighbours.
Suddenly he was standing in front of a flooded path in the bog and he didn’t want to go a detour to reach home.
I can easily balance on a wooden log, he thought.
Maybe it was the idea of freshly brewed coffee and newly baked buns, which left the doubt off.
It all went well, right up until one of the wooden logs gave in to the weight.
The boot slipped on the greasy surface, and he fell into the bog. He couldn’t reach the bottom with his feet but managed to grab one of the wooden logs and pull himself up on the path.
The stench of the rotten bog water, and the cold weather made him capitulate.
He phoned home. But he had to sit on a thick layer of newspapers all the way.
It’s a funny story, but only because of a happy ending.
Always remember your packed lunch and leave only your footprints behind ❤

Det var koldt, det var blæsende, og han var træt og sulten efter en lang gåtur. Jeg taler om én af mine naboer.
Nu stod han foran en oversvømmet sti i mosen, og han ønskede ikke at tage en omvej for at komme hjem.
Jeg kan nemt balancere på træstammen, tænkte han.
Måske var det ideen om friskbrygget kaffe og nybagte boller, der efterlod enhver tvivl.
Det hele gik godt, indtil én af træstammerne gav efter for vægten.
Støvlen gled på den fedtede overflade, og han faldt i mosen.
Han kunne ikke nå bunden med fødderne, men formåede at gribe fat i én af træstammerne og trække sig op på stien.
Stanken af det rådne mosevand, og kulden fik ham til at kapitulere.
Han ringede hjem. Men han var nødt til at sidde på et tykt lag aviser hele vejen.
Det er en sjov historie, men kun fordi det gik godt.
God tur, husk endelig madpakken og efterlad kun dine fodspor ❤

The Fragrance of a Norwegian Holiday

The fragrance of heather and bog is like an instant journey into the Norwegian mountains.

Summer Sun

“Great is the sun, and wide he goes
Through empty heaven with repose;
And in the blue and glowing days
More thick than rain he showers his rays.

Though closer still the blinds we pull
To keep the shady parlour cool,
Yet he will find a chink or two
To slip his golden fingers through.

The dusty attic spider-clad
He, through the keyhole, maketh glad;
And through the broken edge of tiles
Into the laddered hay-loft smiles.

Meantime his golden face around
He bares to all the garden ground,
And sheds a warm and glittering look
Among the ivy’s inmost nook.

Above the hills, along the blue,
Round the bright air with footing true,
To please the child, to paint the rose,
The gardener of the World, he goes.”
Summer Sun, by Robert Louis Stevenson

The Bog Poetry

As always when I see cotton flowers, I think of Valdresflya in Norway.

The Early Spring and Spring Pools

These pools that, though in forests, still reflect
The total sky almost without defect,
And like the flowers beside them, chill and shiver,
Will like the flowers beside them soon be gone,
And yet not out by any brook or river,
But up by roots to bring dark foliage on.

The trees that have it in their pent-up buds
To darken nature and be summer woods –
Let them think twice before they use their powers
To blot out and drink up and sweep away
These flowery waters and these watery flowers
From snow that melted only yesterday.
Robert Frost

____________________________________

EN VÅD SOK, SANKTHANSORME OG LYNGBY ÅMOSE

Velkommen til en sikker tur i Rude skov

Er det forbundet med livsfare at færdes i den danske natur?

Vi har ikke svimlende bjerge, eller dybe kløfter. Naturligvis kan vi være uheldige, hvis vi går rundt i mørke langs Furesøen i Nørreskoven, men vi skal til Bornholm, hvis vi ønsker seriøse udfordringer.
Alligevel har vi et næsten overset naturfænomen, der på samme tid er lidt uhyggeligt, nemlig vores moser.

Jeg har tidligere skrevet om Lyngby Åmose, men har aldrig rigtig beskæftiget mig med faremomenterne i Rude Skov.

I Rude skov er der dødishuller, der kan være skjult af visne blade og grene.
Det var sådan et dødishul en hest og rytter faldt i for nogle måneder siden.

Ved indgangen til skoven advares folk imod disse huller. Dog bliver det af mange opfattet som en kuriositet snarere end noget, der skal tages alvorligt.

Desværre er det også en advarsel, der er nem at glemme. Jeg har selv krydset ned igennem skoven fra nord til syd uden at spekulere over dødishuller, men her kan I se billeder og video fra formiddagsbladet, Ekstrabladet, som var tilstede i Rude Skov i oktober i år.

Se video fra redning:

Drama i Rude Skov

Rudeskov

Miljøstyrelsens folder over Rude Skov

God tur og husk madpakken og klejnerne ❤

En Våd Sok, Sankthansorme og Lyngby Åmose

Der er mange glade gæster, som besøger Mølleåen og Lyngby Sø i sommermånederne. De fleste har lejet en kano, og begiver sig afsted ud i den idylliske Mølleådal, men de færreste har nok besøgt Lyngby Åmose.

Åmosen er heller ikke nogen vildmark, men det er et smukt og interessant område, og med et areal på 50 hektar er det ét af Lyngbys største naturområder.

Vi gik tur her engang en sen sommeraften. Pludselig på stien foran os kunne vi se små lysende pletter, og vi vidste med det samme, at det var sankthansorme. Det var en utrolig spændende oplevelse.
Vi er også blevet jaget ud af mosen af myg, men det hører med, når der opereres med højmoselignende områder.

Jeg har fået en våd sok utallige gange, og det fik løberne også, jeg mødte forleden. Bliv iøvrigt på stien, eller du risikere at forsvinde, og blive helt væk, som Bøffen siger i Olsenbanden.

Hængesækken dækker store dele af mosens vandoverflade og skaber en illusion om en bund, du kan træde på. Hold dig altid til stierne. Mosen er bundløs, og derfor er det både ulovligt og farligt at færdes udenfor stisystemet, se her: ltk.dk

Det er her på den åbne hængesæk, at kæruld har gode betingelser. Kæruld har en helt særlig betydning for mig, for når jeg ser dem vugge i vinden, dukker fjeldsøer frem for mit indre blik. Især er der en bestemt fjeldsø i mit forrige indlæg, der ikke agter at fortone sig, gudskelov ❤