HANNA'S WALK

A walk in a glacial moraine landscape

I don’t know about you but after a walk in the rain I found this great idea for a late summer walk in a glacial moraine landscape next to Arresø. We did the walk in the month of May, one of my favourite month.

Most of the surrounding land is made up of the last glacial moraine landscapes, but in addition there are widespread post-modern formations that are the result of land elevations, sea rises, water and wind erosion as well as sea and fresh water deposits, etc.

The central and southern part of the peninsula consists of a high-altitude, steadily hilly terrain with the highest point Maglehøj, 70 m above sea level, while the northern part consists of a low-lying, hilly terrain with the highest point of Little Maglehøj, 27 m above sea level : Naturstyrelsen

An Act of Remembrance

The holiest of all holidays are those
Kept by ourselves in silence and apart;
The secret anniversaries of the heart,
When the full river of feeling overflows; –
The happy days unclouded to their close;
The sudden joys that out of darkness start
As flames from ashes; swift desires that dart
Like swallows singing down each wind that blows!
White as the gleam of a receding sail,
White as a cloud that floats and fades in air,
White as the whitest lily on a stream,
These tender memories are; – a fairy tale
Of some enchanted land we know not where,
But lovely as a landscape in a dream.
Holidays by Henry Wadsworth Longfellow

 

Gurre, a Legendary Place

‘If God in heaven will let me have Gurre, then I will let him have Heaven.’
Because of this blasphemy, King Valdemar is doomed to ride in Gurre every night

The romance and mystery associated with Gurre is created by many great poets.
The inspiration is easy to understand when you have wandered in Gurre and experienced the silence at dusk.

GURRESONGS:


The bluish twilight now damper
every sound of sea and land,
the fleeing clouds are encamped
to rest on the edge of heaven.


Compacted to soundless weight
is the forest airy stay
and the lake’s clear waves
have cradled themselves to rest.



In the west, the sun casts
from her radiant purple dress
and pulls over the waves
and dreams of the day’s splendour.

Not the smallest leaf is moving
and call upon my senses,
Not the slightest sound is heard
that seduced the senses to dance.

No, every power is lost
in the river of dreams
and pushes me gently and silent
back to myself…

Jacobsen, J. P., Samlede Værker III, 1924-29

I did a translation of the first verse, Gurresange, despite the risk of violate the treasure from Jens Peter Jacobsen’s pen.

Gurre Castle


NOTE

Gurre Songs is written by the Danish poet; Jens Peter Jacobsen
Rainer Maria Rilke learned Danish and translated Gurre Songs to German
Twelve Tone Music inventor, Arnold Schoenberg, composed music to Jens Peter Jacobsen’s Gurre Songs (Gurrelieder premiered in 1913 in Vienna)

%d bloggers like this: