Journalist, author and editor Eivind Eidslott has written this lovely piece of poetry: Når Sola Snur.
When the Sun Turns, is inspired by the Norwegian Mountain Rules and winter solstice. Translation from Norwegian to English by me:
There is no shame in turning around Turn around in time We all want to return home
That is why we turn in gale, in snow fog, in doubt. We turn in storm, in hail showers, in fog.
We turn in good weather, in stormy weather, in all kinds of weather. We turn around before dark, and hunger and cold. We go back before the body is empty, before the feet are worn out, before the mood runs out. We all want to return home
But turn now, Turn your head and see: Now the sun is turning, ouch! There is no shame in that. It’s got a new position of trust up there. The biggest task, The winter solstice. When the Sun Turns by Eivind Eidslott
Yesterday was the shortest day of the year and the sun was shining. The light of Winter Solstice. The sun is turning ❤️
Don’t miss these invaluable advises when planning trips in the Norwegian wilderness:
I read an article in an outdoor magazine yesterday. They recommended a walk in the western part of Norway. A very steep and dramatic part of the country I would say!
Pretty much anyone could do the walk, and if you did it in the summer months it should be okay they claimed. It was, however, an advantage to have some experience with mountain walks.
This questionable recommendation made me think of the mistakes I made when I was heading for the mountains for the first time. But I also thought about my sister’s neighbor. He had an accident a few months after my own.
Jens and Synnøve have family in Norway. They are often in Stavanger during the holidays, as they have close family ties. On these visits to Norway, Jens has spent part of the holidays with a friend where they hike in unknown terrain, bringing a tent and provisions. He is used to navigating using a map and compass. Everyone considers him to be an experienced hiker.
The friend was prevented once, and Jens missed his mountain walk. He got a few days off from the family dinners and set off alone with his gear, map, and compass. Jens wanted to hike in unmarked terrain along the Lysefjord to a self-service cabin to spend the night.
He parks the car and starts his walk. It’s late summer, and the weather is very changeable. There is a full day’s walk to the hut, and it is well past noon before he decides to eat his lunch. Here he takes his time and enjoys the moment. When the food is eaten, he studies the map and plots a compass course.
After an hour and a half, he becomes unsure of his whereabouts. The fix points don’t match the landscape he’s in.
I don’t know if it’s because he’s concentrating on the map, but suddenly he trips and falls several meters, landing on a small isolated ledge on the side of the mountain. His glasses are shattered in the fall. This implies that he can faintly sense the contours of the landscape and glimpse some water below him. Jens finds his phone, which is luckily undamaged. He contacts the Norwegian rescue service and tells them what has happened and where he is.
He then calls the family to inform them. Now he can only wait. It has started to rain a little and visibility is reduced. About half an hour has passed when he hears a helicopter. It gets closer and then disappears. He can hear it far away, and finally, there is complete silence. He waits for a while, but nothing more happens.
Jens contacts the rescue service again. They can’t find him. He isn’t at the coordinates where he says he is.
Jens provides information about the new compass course after lunch and his problems with locating himself later. Now he waits and hopes. It won’t be long before darkness falls. He considers whether to jump into the water below him and swim to shore, but his poor eyesight prevents him from entertaining that idea.
The phone’s battery is also about to die. It feels like a very, very long time before he can hear the helicopter again. The rescuers get closer and closer, finally spotting him down on the ledge. One of the rescuers is lowered down and secures the harness, but on the way up, he almost slips out of the harness and the action starts over again.
It is an incredibly relieved Jens, who later reunites with his family in the evening. He is bruised after the fall, but hasn’t broken anything. Jens’s daughter has been on her way out into the mountains to look for her father after the phone call, but fortunately, the rest of the family has persuaded her to wait for the rescue service’s efforts, and it turned out to be a good idea. It was also a good thing Jens didn’t jump into the water. It would have killed him, he found out later.
The pictures are from the area where Jens was walking. We were on a walk in Hunnedalen once, and strolled around Lysefjorden. This is also where the tourist attraction Kjerag is located.
Jens doesn’t hike in the mountains anymore. I don’t know whether it is a promise to himself or to his family.
Experience is a good teacher, but he will send you some insanely expensive bills.
~ Minna Antrim
Autumn is the wonderful time of year for a walk in the mountains. This image of mine is from Norway on our way to Grimsdalen, Dovre.
He found himself wondering at times, especially in the autumn, about the wild lands, and strange visions of mountains that he had never seen came into his dreams. ~ J.R.R. Tolkien
A little boy walks towards the lifeguard tower. He is flanked by two girls, who eagerly contact the lifeguard.
The boy can not find his parents, break the girls.
We found him down at the water’s edge they say pointing to the left towards the crowded beach and the sea.
The lifeguard bends down against the boy.
What’s your name? he asks.
The little and slightly puzzled boy, looks up at the man and then at the girls.
They smile soothingly to the little boy who hasn’t learned his name yet.
Where is your mom and dad, asks the lifeguard.
The face lights up when he hears the word Dad.
Daddy has a big stomach!
We had to go with a bizarre search announcement, added the lifeguard with a smile: Little boy wearing batman swimsuit misses his big belly dad.
Finding our way home might go wrong even for grown ups:
I read a sparkling blog post about a woman who was lost in the mountains.
She couldn’t find her way back to the hut she came from after a little stroll but without a map.
Several hikers were now trying to help her. She couldn’t speak English or German and she couldn’t remember the name of the hut either.
But! She had a telephone number to her husband who was staying back at the hut.
The hikers talked with the husband on the phone explaining where the wife was.
They agreed to meet halfway escorting the lost woman to a meeting point where the husband could pick her up.
Conclusion ❤ 🙂 :
Always keep a watchful eye on your children when they are near water.
Furthermore, some mountain advises from the The Norwegian Trekking Association: THE NORWEGIAN MOUNTAIN CODE
HANNA'S WALK 
You must be logged in to post a comment.