On Christmas Day we went to the sea…

We could cover the windows with snow spray.
If we do that, we don’t have to look at the horrible weather.
We were seated at a wonderful Christmas table though the view towards the sea was blurred.
The rocky coastline faded away in a rough sea and heavy rain.
However, we quickly forgot the weather in the cheerful company with anecdotes, singing and delicious food.
On Christmas Day the weather was excellent, the rain had stopped 🙂

To our dear hosts:
May you live as long as you want,
And never want as long as you live.

Aflysning af Juleaften

Vi fik en glad invitation fra Sverige. I ved, I altid er velkomne, klingede det på dejligt svensk, kommer I juleaften? Åh! Det vil vi forfærdelig gerne, men vi er ramt af influenza, vi må se tiden an.

Det så håbløst ud, sandsynligheden for at vi skulle tilbringe julen her var meget stor

DSC04088     DSC04093

Jeg skulle holde mig rask, og samtidig pleje min ven optimalt: Masser af varm te, masser af c-vitamin fra diverse frugter og grøntsager og god rødvin. Det så sort ud, men pludselig skete miraklet dagen før afrejse: Jeg har det helt fint, det kan sagtens lade sig gøre! Alle tiders! Så kom vejrmeldingen, snestorm undervejs. Rammer Nordsjælland i eftermiddag, og sjældent har DMI været mere præcis

IMG_0013     IMG_0002

Men, næste morgen var vejene fine og vi tog af sted.

Hallandsåsen

Hallandsåsen

Endelig nåede vi frem til juleaften, hvilken glæde, og så hyggelig julefesten blev.                 I formiddags blev det også til et besøg ved havet, desværre nåede vi ikke at se de mange julebadere, klik i billedet herunder, for at se dem på Josefine Frej’s foto.

DSC04185

Glædelig Jul!

THE SWEDISH CONNECTION

Steninge Naturreservat

Vi har en svensk forbindelse! En gren af familien flyttede til Sverige for generationer siden. Nu har vi meget stor fornøjelse af at introducere hinanden for kulturelle forskelle, det er bestemt ikke kedeligt!

Området er Steninge, beliggende nord for Halmstad. Her ligger Steninge Naturreservat, der består af kystområde og skov.

Vores vandretur er meget afvekslende. Vi starter på stranden, og næste dag fortsætter turen op i bakkerne. Vejret er lige så strålende, som det var dårligt om fredagen.

 

STENINGE NATURRESERVAT - INDLAND

Da vi kommer tilbage til stranden, er der gang i havørred fiskeriet. En heldig fisker går stolt hjemad med sin fangst. Det var ikke uden kamp, og det var rigtigt koldt at få fisken op af vandet, fortæller han. Vi står og kigger efter ham, og forstår hans glæde over den flotte fangst.

STENINGE NATURRESERVAT

HAVØRREDFISKERI

HJEMAD MED DEN FINE FANGST